Team player - Командный игрок

Предложение
Перевод

Middle of the road, team player, strong in defense.
Центристская, командный игрок, сильна в обороне.

UNICEF had to be a team player, and needed to seek strong and durable partnerships and alliances.
ЮНИСЕФ следует действовать в команде и устанавливать крепкие и прочные партнерские и союзнические отношения.

He needs to learn how to be a team player.
Он должен научиться играть в команде.

You'll suck it up and be a team player.
Ты проглотишь это и будешь командным игроком.

Look, I needed to look like a team player, Pam.
Слушай, мне надо было быть командным игроком, Пэм.

So your boy, not really a team player.
Какой-то твой пацан совсем не командный игрок.

You weren't a team player.
Ты перестал быть в нашей команде.

Well, I guess I'm a team player.
Что ж, видимо, я - командный игрок.

I'm not exactly a team player.
Не то что бы я командный игрок.

It's all about being a team player, Nicholas.
А ты не командный игрок, Николас.

You're a team player and I like that.
Ты командный игрок, и мне это нравится.

Way to be a team player, McGee.
Стремись работать в команде, МакГи.

If you can be a team player this is your ticket back in.
Сыграй в команде это твой пропуск назад.

I told Jessica I'm ready to be a team player.
Я сказал Джессике, что готов играть в команде.

I'm an American, and I aim to be a team player.
Я американец и я хочу быть командным игроком.

This is an emergency, and I'm trying to be a team player here.
Здесь непредвиденная ситуация, а я стараюсь играть в команде.

You're not being a team player, man.
Ты не командный игрок, мужик.

I'm all about being a team player, But my family comes first.
Я командный игрок, но семья важнее.

Mitchell was never really a team player, but arresting him...
Митчелл никогда не был командным игроком, но арестовать его...